入
close
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.•我要發問 •發表 •我要發問 ..熱門： 中華職棒 秋天 流感 東北季風 選舉 主題 從科學角度看病毒 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 文學> 中國文學 •加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .知識問題|
幫我翻譯這段文字,亂碼了!!! 謝謝. 發問者： 720207 ( 初學者 4 級)
發問時間： 2006-09-21 13:52:08
解決時間： 2006-09-23 21:07:23
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 6 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
苤假
珨ㄛ褫傖 "傖??蹋"
膘荽?婬惁珨婦苤婦腔衿??蹋緻濘勛 (勛善踏爛菁ㄛ飲?ok)
掀?珂惁腔婬苤婦珨 (1.8 kgsㄛ奻棒?惁腕岆3鼠踝嗣腔婦娊)
磐?摽ㄛ褫鞣鞣蜊傖傖?腔?蹋依
p.s. - ?假齬濘睡? "鼠鼠" 挼ˋ
Cathy 最佳解答•發問者自選
.. 回答者： 小毅 ( 研究生 1 級 )
回答時間： 2006-09-21 17:41:11
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
如果你是使用OUTLOOK來收信的話
可以用「檢視」→「編碼」→「繁體中文」的步驟調回來
如果是在網上收的話...
請你朋友重寄吧....
參考資料
常收亂碼信 •2006-09-21 17:45:00 補充
剛剛試試把他轉回來...
只能到這樣而已...
小安
一歲起，可換成 "成??料"
建議?再買一包小包的幼??料給雷吃 (吃到今年底，都?ok)
比?先前買的再小包一點 (僅1.8kgs，上次?買得是3公斤多的包裝)
結?後，可慢慢改成成?的?料ㄌ
p.s. - ?安排雷何時去? "公公" 呀？
•2006-09-21 17:54:57 補充
更正，你這個文件是「簡體中文」的
相關詞：
quot是什麼,quot的意思,quot是什麼意思,營業稅網路申報作業要點 quot,quot 暗黑易牙居 quot,全職魔法",quot 行政院勞委會中部辦公室,魔獸爭霸3下載",台東民宿網 quot,寒天食譜 quot
quot,ㄛ,亂碼,Cathy,翻譯,kgs,文字,謝謝,繁體中文,OUTLOOK[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 3q .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
•加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•少了這營養，胎兒可能會發育不全
•別讓寶寶輸在起跑點上的關鍵是...
•產後哺乳不但可能瘦身，還可以…
•營造綠色餐廳的夢想
•臺灣第一座零碳綠建築是…
•天龍國也有綠色概念的建築嗎?
相關問答
[ 佛教 ]•" 請教是何意
.
[ 其他 ]•告訴我一些有”涵義”...
.
[ 中國文學 ]•有關”姓氏”的成語
.
[ 時事 ]•到底什麼叫做很”台”
.
[ 世界史 ]•我要”珍珠港”的介紹...
.
[ 作品 ]•有關灼眼的夏娜小說中出現...
.
更多 個人推薦
[ 貸款 ]•⚫◆沒財力證明一樣幫你貸...
.
[ 貸款 ]•※※◆◆◤《!!!這些代...
.
[ 冰品甜點 ]•台灣特產-黑糖薑母茶-
.
[ 貸款 ]•『想借錢！』但是銀行信貸...
.
[ 貸款 ]•✇貸款一定要信用好?貸款...
.
[ 貸款 ]•我只有勞保這樣子可以貸款...
.
.•其他回答(1)
•意見(0)
•相關評論(0)
.
001
回答者： 小熊貓 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2006-09-21 14:01:34
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
這是亂碼喔~沒人會翻的~
如果是你朋友寄給你的信件~
請他再寄一次~
如果不是上述原因，
請你使用"補充功能"，再貼一次囉!!^^ 參考資料：
自己+經驗 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新中國文學
•發問中
•已解決
.•高手請進︰「---"秋風庭院蘚侵階"---求對創新上聯」
•高手請進︰「---"千里江山寒色遠"---求對創新下聯」
•高手請進︰「---"萬頃波中得自由"---求對創新上聯」
•築橋與築牆作文500字-600字
•如何描述手拉胚室
更多
請問介紹李白、唐寅的故事 高手請進︰「--"落日山水好，漾舟信歸風"--求對創新對仗句 高手請進︰「--""隨山將萬轉，趣途無百里"--求對創新對仗 名字做成對聯 愛蓮說的字義 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
•延經藥怎麼吃
.
2
•選舉立場不同怎辦
.
3
•購物上癮怎辦
.
4
•洋蔥穿法較保暖
.
5
•如何找過敏原
.
6
•同志大遊行由來
.
7
•如何辨別邪教
.
8
•念珠菌感染
.
9
•何謂泛焦慮症
.
10
•同居好嗎
.
.刊登贊助網站台北黃慧生 高中作文教學班
www.chemistryhuang.com.tw
考榜首但作文成績爛？千萬別讓作文成為你的痛！名師教導寫作秘訣，立即預約諮詢！
www.chemistryhuang.com.twStudyBank搞定國中國文
www.studybank.com.tw
104會考總複習課程75折起！KO全科目輕取A++、作文六級分，絕對沒問題！
www.studybank.com.tw一對一英文作文 飆升高效率
www.tutorabc.com
別讓填鴨教育毀了英文！來TutorABC線上分析寫作難題，找對方法快速學習！
www.tutorabc.com免費體驗全天線上英文作文
www.be-wellsonline.com.tw
英文作文靠練習！TutorWell真人家教，上線想學就學，瑣碎時間一樣進步！
www.be-wellsonline.com.tw台北千華公職提供作文教學
www.chienhua.com.tw
超強名師伴你旁！優質作文教學，互動影音教學，掌握各科重點，高分必勝學招
www.chienhua.com.tw台北市同文館作文教室
www.tonwenkuan.com.tw
從國小、國中到高中，強調作文思維能力培養，奠定良好基礎，下筆有如行雲流水。
www.tonwenkuan.com.tw.全站發燒問題 •[ 中國文學 ] 為何大人會不准小孩看聊齋誌...
•[ 連線通訊 ] 怎樣用Twitch開Ps4...
•[ 股票 ] 全額交割,台指大跌
•[ 訂婚結婚 ] 急需新秘 非常急
•[ 心理學 ] 你認皇帝悲劇角色嗎
•[ 生活法律 ] 詐欺兩條會被關嘛
精選關鍵字
..唐詩 家 寓言 十二金釵 修辭 三十六計 三國演義 水滸傳 聊齋志異 言情小說 儒林外史 李白 張愛玲 詩 陶淵明 千字文 紅樓夢 成語 散文 西遊記 西廂記 龍族 徐志摩 三字經 人間詞話 典故 三國志 字典 朱自清 .知識搜尋 ...•「本服務設有管理員」
•服務條款•隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.•我要發問 •發表 •我要發問 ..熱門： 中華職棒 秋天 流感 東北季風 選舉 主題 從科學角度看病毒 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 文學> 中國文學 •加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .知識問題|
幫我翻譯這段文字,亂碼了!!! 謝謝. 發問者： 720207 ( 初學者 4 級)
發問時間： 2006-09-21 13:52:08
解決時間： 2006-09-23 21:07:23
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 6 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
苤假
珨ㄛ褫傖 "傖??蹋"
膘荽?婬惁珨婦苤婦腔衿??蹋緻濘勛 (勛善踏爛菁ㄛ飲?ok)
掀?珂惁腔婬苤婦珨 (1.8 kgsㄛ奻棒?惁腕岆3鼠踝嗣腔婦娊)
磐?摽ㄛ褫鞣鞣蜊傖傖?腔?蹋依
p.s. - ?假齬濘睡? "鼠鼠" 挼ˋ
Cathy 最佳解答•發問者自選
.. 回答者： 小毅 ( 研究生 1 級 )
回答時間： 2006-09-21 17:41:11
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
如果你是使用OUTLOOK來收信的話
可以用「檢視」→「編碼」→「繁體中文」的步驟調回來
如果是在網上收的話...
請你朋友重寄吧....
參考資料
常收亂碼信 •2006-09-21 17:45:00 補充
剛剛試試把他轉回來...
只能到這樣而已...
小安
一歲起，可換成 "成??料"
建議?再買一包小包的幼??料給雷吃 (吃到今年底，都?ok)
比?先前買的再小包一點 (僅1.8kgs，上次?買得是3公斤多的包裝)
結?後，可慢慢改成成?的?料ㄌ
p.s. - ?安排雷何時去? "公公" 呀？
•2006-09-21 17:54:57 補充
更正，你這個文件是「簡體中文」的
相關詞：
quot是什麼,quot的意思,quot是什麼意思,營業稅網路申報作業要點 quot,quot 暗黑易牙居 quot,全職魔法",quot 行政院勞委會中部辦公室,魔獸爭霸3下載",台東民宿網 quot,寒天食譜 quot
quot,ㄛ,亂碼,Cathy,翻譯,kgs,文字,謝謝,繁體中文,OUTLOOK[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 3q .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
•加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•少了這營養，胎兒可能會發育不全
•別讓寶寶輸在起跑點上的關鍵是...
•產後哺乳不但可能瘦身，還可以…
•營造綠色餐廳的夢想
•臺灣第一座零碳綠建築是…
•天龍國也有綠色概念的建築嗎?
相關問答
[ 佛教 ]•" 請教是何意
.
[ 其他 ]•告訴我一些有”涵義”...
.
[ 中國文學 ]•有關”姓氏”的成語
.
[ 時事 ]•到底什麼叫做很”台”
.
[ 世界史 ]•我要”珍珠港”的介紹...
.
[ 作品 ]•有關灼眼的夏娜小說中出現...
.
更多 個人推薦
[ 貸款 ]•⚫◆沒財力證明一樣幫你貸...
.
[ 貸款 ]•※※◆◆◤《!!!這些代...
.
[ 冰品甜點 ]•台灣特產-黑糖薑母茶-
.
[ 貸款 ]•『想借錢！』但是銀行信貸...
.
[ 貸款 ]•✇貸款一定要信用好?貸款...
.
[ 貸款 ]•我只有勞保這樣子可以貸款...
.
.•其他回答(1)
•意見(0)
•相關評論(0)
.
001
回答者： 小熊貓 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2006-09-21 14:01:34
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
這是亂碼喔~沒人會翻的~
如果是你朋友寄給你的信件~
請他再寄一次~
如果不是上述原因，
請你使用"補充功能"，再貼一次囉!!^^ 參考資料：
自己+經驗 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新中國文學
•發問中
•已解決
.•高手請進︰「---"秋風庭院蘚侵階"---求對創新上聯」
•高手請進︰「---"千里江山寒色遠"---求對創新下聯」
•高手請進︰「---"萬頃波中得自由"---求對創新上聯」
•築橋與築牆作文500字-600字
•如何描述手拉胚室
更多
請問介紹李白、唐寅的故事 高手請進︰「--"落日山水好，漾舟信歸風"--求對創新對仗句 高手請進︰「--""隨山將萬轉，趣途無百里"--求對創新對仗 名字做成對聯 愛蓮說的字義 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
•延經藥怎麼吃
.
2
•選舉立場不同怎辦
.
3
•購物上癮怎辦
.
4
•洋蔥穿法較保暖
.
5
•如何找過敏原
.
6
•同志大遊行由來
.
7
•如何辨別邪教
.
8
•念珠菌感染
.
9
•何謂泛焦慮症
.
10
•同居好嗎
.
.刊登贊助網站台北黃慧生 高中作文教學班
www.chemistryhuang.com.tw
考榜首但作文成績爛？千萬別讓作文成為你的痛！名師教導寫作秘訣，立即預約諮詢！
www.chemistryhuang.com.twStudyBank搞定國中國文
www.studybank.com.tw
104會考總複習課程75折起！KO全科目輕取A++、作文六級分，絕對沒問題！
www.studybank.com.tw一對一英文作文 飆升高效率
www.tutorabc.com
別讓填鴨教育毀了英文！來TutorABC線上分析寫作難題，找對方法快速學習！
www.tutorabc.com免費體驗全天線上英文作文
www.be-wellsonline.com.tw
英文作文靠練習！TutorWell真人家教，上線想學就學，瑣碎時間一樣進步！
www.be-wellsonline.com.tw台北千華公職提供作文教學
www.chienhua.com.tw
超強名師伴你旁！優質作文教學，互動影音教學，掌握各科重點，高分必勝學招
www.chienhua.com.tw台北市同文館作文教室
www.tonwenkuan.com.tw
從國小、國中到高中，強調作文思維能力培養，奠定良好基礎，下筆有如行雲流水。
www.tonwenkuan.com.tw.全站發燒問題 •[ 中國文學 ] 為何大人會不准小孩看聊齋誌...
•[ 連線通訊 ] 怎樣用Twitch開Ps4...
•[ 股票 ] 全額交割,台指大跌
•[ 訂婚結婚 ] 急需新秘 非常急
•[ 心理學 ] 你認皇帝悲劇角色嗎
•[ 生活法律 ] 詐欺兩條會被關嘛
精選關鍵字
..唐詩 家 寓言 十二金釵 修辭 三十六計 三國演義 水滸傳 聊齋志異 言情小說 儒林外史 李白 張愛玲 詩 陶淵明 千字文 紅樓夢 成語 散文 西遊記 西廂記 龍族 徐志摩 三字經 人間詞話 典故 三國志 字典 朱自清 .知識搜尋 ...•「本服務設有管理員」
•服務條款•隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表