入
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.•我要發問 •發表 •我要發問 ..熱門： 中華職棒 MLB 秋天 流感 東北季風 主題 知颱才能防颱！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 •加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .知識問題|
有關電影怪獸大學中的一句英文. 發問者： MACOTO ( 研究生 4 級)
擅長領域： 日文 | Panasonic
發問時間： 2013-06-30 23:00:48
解決時間： 2013-07-15 23:03:04
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 2 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
最近電影怪獸大學,毛怪對大眼仔說
"即使你長得不可怕，但你擁有一顆無所畏懼的心"
請問這句台詞的英文有誰可以幫我一下
謝謝 最佳解答•網友票選.. 回答者： LionEnglish ( 大師 1 級 )
擅長領域： 英文 | 西方文學
回答時間： 2013-07-01 06:06:00
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
這是電影接近尾聲，毛怪和大眼仔被逐出大學時，大眼仔自認不行，只能把偉大留給別的怪物，自己僅能做個 OK 而已的怪物，然後登上巴士離開。
毛怪突然追上巴士。 巴士停下後，大眼仔站在車門，毛怪鼓舞大眼仔，說很多事都是大眼仔的功勞，大眼仔並不只是 OK 而已，然後牠說了這句話：
「即使你長得不可怕，但你擁有一顆無所畏懼的心」：
Mike, you are not scary. Not even a little, but you are fearless.
這是說大眼仔無懼於自己的條件，無懼別人的冷嘲作弄，想盡辦法，一心一意追逐自己的夢想，要成為一個最令人害怕的怪物，這種無懼無畏的精神，真是偉大！
相關詞：
大眼仔圖片,大眼仔手錶,大眼仔名字,怪獸電力公司大眼仔,大眼仔 英文,大眼仔娃娃,大眼仔本名,大眼仔衣服,大眼仔app,大眼仔拼豆
大眼仔,電影,大學,quot,怪獸,英文,接近尾聲,nbsp,but you are fearless,無所畏懼[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
•加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•懷孕期間，這些食品先萬別碰!!
•太神了吃這個可以降低產後憂鬱症
•拒當魯蛇！贏在起跑點上就靠這粒!
•包羅萬象！知識強者教會你
•不會做？來這裡找就通通會
•沒想到！竟然會有這些密技
相關問答
[ 保健常識 ]•彩色放大片到底對眼睛有沒...
.
[ 模型玩具 ]•買大眼仔絨毛娃娃
.
[ 美國電影 ]•怪獸大學在講什麼？
.
[ 作品 ]•怪獸大學裡學生有什麼特質...
.
[ 週邊 ]•台灣哪裡有賣三眼怪、大眼...
.
[ 模型玩具 ]•怪力電力公司的大眼仔娃娃
.
更多 個人推薦
[ 升學煩惱 ]•現在大學哪些科系 比較實...
.
[ 職場關係 ]•我們不會講好聽話去欺騙客...
.
[ 地理 ]•麟山鼻的氣候分析
.
[ 家飾裝潢 ]•台北要找誰處理搬家後不要...
.
[ 臉部保養 ]•!臉頰凹陷想豐頰~打玻尿...
.
[ 貸款 ]•⤂↢↢↢↢年資過短也可貸...
.
.•其他回答(2)
•意見(0)
•相關評論(0)
.
001
回答者： TOMING88 ( 中學級 5 級 )
擅長領域： 英文 | 英文
回答時間： 2013-07-01 00:04:59
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Recently Monster University movie:-Sullivan said to Mikey:-
"Even if you don't look fearful( Or have a fearful sight.), but you have a fearless heart."
002
回答者： 河小豚 ( 實習生 5 級 )
擅長領域： 英文 | 其他
回答時間： 2013-07-01 13:18:19
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Even if you're not horrible, but you have a fearless heart1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
•發問中
•已解決
.•超急,求神人翻譯成英文,20點
•英文名字翻譯成中文
•請幫我翻譯這篇有關惡靈13的網站
•自我介紹翻譯成英文
•煩請協助英文修改
更多
可以幫我把幾句翻成英文嗎 協助英文文法修正 born again christian 煩請協助英文修改 飯店大廳經理跟飯店CEO工作執掌 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
•龜山島怎麼去
.
2
•為何眼睛乾
.
3
•吃什麼不會胖
.
4
•照著做不失眠
.
5
•流感疫苗副作用
.
6
•川字肌怎麼練
.
7
•委婉拒絕法
.
8
•自製豬油法
.
9
•萬聖節習俗由來
.
10
•台灣賞楓景點
.
.刊登贊助網站悠康愛見康葉黃素膠囊 升級上市
www.cosmed.com.tw
專利小分子葉黃素30毫克，玉米黃素2倍添加，魚油增量抗乾眼，讓視界更為明亮！
www.cosmed.com.tw彤妍時尚美容-極緻美學紋繡技術
www.tungyen.com.tw
還在不化妝不敢出門嘛？修飾眼型線條，放大雙眼，讓您即使不化妝，依然楚楚動人。
www.tungyen.com.twampm熬夜黯沉亮眼精華素
www.ampmskincare.com.tw
完封眼周問題肌！牛爾親研七合一配方，告別疲憊電腦眼、老態黯沉眼，亮眼出擊！
www.ampmskincare.com.tw線上高中英文 全民英檢免費測
www.tutorabcjr.com
英語證書在手，學業通行無阻！TutorABCJr精選題庫，讓實力一目了然！
www.tutorabcjr.comTutorABC網路英文學習
www.tutorabc.com
每天45分鐘，網路英文學習輕鬆聊！TutorABC靠零碎時間即學即用！
www.tutorabc.com高中段考複習-臨陣擦槍不亮也光
347.com.tw
高中段考抱對佛腳突然開竅！數學,物理,化學,生物重量級名師免費授課
347.com.tw.全站發燒問題 •[ 心理學 ] 想當《無鬚老大》就是要有這...
•[ 心理學 ] 一位中高齡失業者的心路自述...
•[ 家飾裝潢 ] 頂樓防水重做
•[ 居家百科 ] 小便斗外的地板，都會滴到尿...
•[ 塑身減重 ] 有甚麼適合上班族的減重方式...
•[ 音樂音效 ] 錄音 聲音很悶...
精選關鍵字
..翻譯機 英文諺語 會話 片語 分詞 自我介紹 詞性 英翻中 練習 演講稿 文章 用語 語法 專有名詞 祈使句 怎麼學 句子 單字 文法 中翻英 補習 怎麼唸 動詞 口語 演說技巧 翻譯 提升 解釋 語言學 發音 學英文 意思 名詞 英文寫作 命令句 .知識搜尋 ...•「本服務設有管理員」
•服務條款•隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.•我要發問 •發表 •我要發問 ..熱門： 中華職棒 MLB 秋天 流感 東北季風 主題 知颱才能防颱！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 •加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .知識問題|
有關電影怪獸大學中的一句英文. 發問者： MACOTO ( 研究生 4 級)
擅長領域： 日文 | Panasonic
發問時間： 2013-06-30 23:00:48
解決時間： 2013-07-15 23:03:04
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 2 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
最近電影怪獸大學,毛怪對大眼仔說
"即使你長得不可怕，但你擁有一顆無所畏懼的心"
請問這句台詞的英文有誰可以幫我一下
謝謝 最佳解答•網友票選.. 回答者： LionEnglish ( 大師 1 級 )
擅長領域： 英文 | 西方文學
回答時間： 2013-07-01 06:06:00
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
這是電影接近尾聲，毛怪和大眼仔被逐出大學時，大眼仔自認不行，只能把偉大留給別的怪物，自己僅能做個 OK 而已的怪物，然後登上巴士離開。
毛怪突然追上巴士。 巴士停下後，大眼仔站在車門，毛怪鼓舞大眼仔，說很多事都是大眼仔的功勞，大眼仔並不只是 OK 而已，然後牠說了這句話：
「即使你長得不可怕，但你擁有一顆無所畏懼的心」：
Mike, you are not scary. Not even a little, but you are fearless.
這是說大眼仔無懼於自己的條件，無懼別人的冷嘲作弄，想盡辦法，一心一意追逐自己的夢想，要成為一個最令人害怕的怪物，這種無懼無畏的精神，真是偉大！
相關詞：
大眼仔圖片,大眼仔手錶,大眼仔名字,怪獸電力公司大眼仔,大眼仔 英文,大眼仔娃娃,大眼仔本名,大眼仔衣服,大眼仔app,大眼仔拼豆
大眼仔,電影,大學,quot,怪獸,英文,接近尾聲,nbsp,but you are fearless,無所畏懼[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
•加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•懷孕期間，這些食品先萬別碰!!
•太神了吃這個可以降低產後憂鬱症
•拒當魯蛇！贏在起跑點上就靠這粒!
•包羅萬象！知識強者教會你
•不會做？來這裡找就通通會
•沒想到！竟然會有這些密技
相關問答
[ 保健常識 ]•彩色放大片到底對眼睛有沒...
.
[ 模型玩具 ]•買大眼仔絨毛娃娃
.
[ 美國電影 ]•怪獸大學在講什麼？
.
[ 作品 ]•怪獸大學裡學生有什麼特質...
.
[ 週邊 ]•台灣哪裡有賣三眼怪、大眼...
.
[ 模型玩具 ]•怪力電力公司的大眼仔娃娃
.
更多 個人推薦
[ 升學煩惱 ]•現在大學哪些科系 比較實...
.
[ 職場關係 ]•我們不會講好聽話去欺騙客...
.
[ 地理 ]•麟山鼻的氣候分析
.
[ 家飾裝潢 ]•台北要找誰處理搬家後不要...
.
[ 臉部保養 ]•!臉頰凹陷想豐頰~打玻尿...
.
[ 貸款 ]•⤂↢↢↢↢年資過短也可貸...
.
.•其他回答(2)
•意見(0)
•相關評論(0)
.
001
回答者： TOMING88 ( 中學級 5 級 )
擅長領域： 英文 | 英文
回答時間： 2013-07-01 00:04:59
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Recently Monster University movie:-Sullivan said to Mikey:-
"Even if you don't look fearful( Or have a fearful sight.), but you have a fearless heart."
002
回答者： 河小豚 ( 實習生 5 級 )
擅長領域： 英文 | 其他
回答時間： 2013-07-01 13:18:19
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Even if you're not horrible, but you have a fearless heart1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
•發問中
•已解決
.•超急,求神人翻譯成英文,20點
•英文名字翻譯成中文
•請幫我翻譯這篇有關惡靈13的網站
•自我介紹翻譯成英文
•煩請協助英文修改
更多
可以幫我把幾句翻成英文嗎 協助英文文法修正 born again christian 煩請協助英文修改 飯店大廳經理跟飯店CEO工作執掌 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
•龜山島怎麼去
.
2
•為何眼睛乾
.
3
•吃什麼不會胖
.
4
•照著做不失眠
.
5
•流感疫苗副作用
.
6
•川字肌怎麼練
.
7
•委婉拒絕法
.
8
•自製豬油法
.
9
•萬聖節習俗由來
.
10
•台灣賞楓景點
.
.刊登贊助網站悠康愛見康葉黃素膠囊 升級上市
www.cosmed.com.tw
專利小分子葉黃素30毫克，玉米黃素2倍添加，魚油增量抗乾眼，讓視界更為明亮！
www.cosmed.com.tw彤妍時尚美容-極緻美學紋繡技術
www.tungyen.com.tw
還在不化妝不敢出門嘛？修飾眼型線條，放大雙眼，讓您即使不化妝，依然楚楚動人。
www.tungyen.com.twampm熬夜黯沉亮眼精華素
www.ampmskincare.com.tw
完封眼周問題肌！牛爾親研七合一配方，告別疲憊電腦眼、老態黯沉眼，亮眼出擊！
www.ampmskincare.com.tw線上高中英文 全民英檢免費測
www.tutorabcjr.com
英語證書在手，學業通行無阻！TutorABCJr精選題庫，讓實力一目了然！
www.tutorabcjr.comTutorABC網路英文學習
www.tutorabc.com
每天45分鐘，網路英文學習輕鬆聊！TutorABC靠零碎時間即學即用！
www.tutorabc.com高中段考複習-臨陣擦槍不亮也光
347.com.tw
高中段考抱對佛腳突然開竅！數學,物理,化學,生物重量級名師免費授課
347.com.tw.全站發燒問題 •[ 心理學 ] 想當《無鬚老大》就是要有這...
•[ 心理學 ] 一位中高齡失業者的心路自述...
•[ 家飾裝潢 ] 頂樓防水重做
•[ 居家百科 ] 小便斗外的地板，都會滴到尿...
•[ 塑身減重 ] 有甚麼適合上班族的減重方式...
•[ 音樂音效 ] 錄音 聲音很悶...
精選關鍵字
..翻譯機 英文諺語 會話 片語 分詞 自我介紹 詞性 英翻中 練習 演講稿 文章 用語 語法 專有名詞 祈使句 怎麼學 句子 單字 文法 中翻英 補習 怎麼唸 動詞 口語 演說技巧 翻譯 提升 解釋 語言學 發音 學英文 意思 名詞 英文寫作 命令句 .知識搜尋 ...•「本服務設有管理員」
•服務條款•隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表