入
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.•我要發問 •發表 •我要發問 ..熱門： NBA MLB 4G LTE 秋天 黑心食用油 主題 從科學角度看病毒 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 •加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .知識問題|
ADELE - Skyfall 中文翻譯. 發問者： 古道 ( 初學者 2 級)
發問時間： 2012-10-08 21:52:09
解決時間： 2012-10-09 22:32:09
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 4 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
請給我ADELE - Skyfall 的中文翻譯 ^^ 謝謝 最佳解答•發問者自選
.. 回答者： Weirdo ( 初學者 2 級 )
回答時間： 2012-10-09 20:44:44
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
This is the end, Hold your breath and count to ten.
已到盡頭 屏住呼吸 十秒臨界
Feel the Earth move and then Hear my heart burst again.
感受地球轉變 傾聽我心豐沛
For this is the end
一切早已終結
I've drowned and dreamt this moment
我沈溺在這迷濛夢寐
So overdue I owed them
那些有負於人的年華流水
Swept away I'm stolen
滾滾洪流將我湮滅
Let the skyfall
當天幕跌墜
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我們將屹立山巔
And face it all together
攜手面對這一切
Let the skyfall
當天幕跌墜
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我們將屹立山巔
And face it all together
攜手面對這一切
At Skyfall
在天幕邊緣
At Skyfall
在天幕邊緣
Skyfall is where we start
空降危機開啟你我孽緣
A thousand miles and poles apart
千里之外 相去甚遠
Where worlds collide and days are dark
世界崩毀 暗黑顛沛
You may have my number You can take my name
你可知悉我所有一切
But you’ll never have my heart
但卻無法走進我心扉
Let the skyfall
當天幕跌墜
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我們將屹立山巔
And face it all together
攜手面對這一切
At Skyfall
在天幕邊緣
At Skyfall
在天幕邊緣
REPEATX2
Where you go, I go
我將對你永遠的跟隨
What you see, I see
循著你眼中的視線
I know I’ll never be without the security
無法過得安祥周全
Of your loving arms keeping me from harm
當離去你充滿愛之雙臂
Put your hands in my hand
手牽手
And we'll stand
腳踏我們共同的世界
Let the skyfall
當天幕墜跌
We will stand tall
我們將屹立山巔
At skyfall
在天幕邊緣
更多内容 http://syachien.pixnet.net/blog/post/28290446-%5bnew%5d-adele%e3%80%82skyfall-%28lyrics-video%29%28james-bond-%22skyfall%22-th#ixzz28nzZHpNa
參考資料
Music-licious •2012-10-09 20:46:00 補充
非常喜歡adele
10/9 不到五天釋出 點閱率已經兩千多萬了
Music-licious 有FB有介紹很多歌 你可以去逛逛
還有痞克幫
以上
希望有幫助到你
相關詞：
skyfall中文歌詞,skyfall 歌詞,adele - skyfall,007 skyfall,skyfall adele,skyfall 主題曲,adele skyfall歌詞,skyfall 翻譯,skyfall m,skyfall 演員
Skyfall,ADELE,Hold your breath,This is the end,We will stand tall,face,盡頭 屏住呼吸,and then Hear my heart,all together,翻譯[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝您的回答 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
•加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•少了這營養，胎兒可能會發育不全
•別讓寶寶輸在起跑點上的關鍵是...
•產後哺乳不但可能瘦身，還可以…
•營造綠色餐廳的夢想
•臺灣第一座零碳綠建築是…
•天龍國也有綠色概念的建築嗎?
.•其他回答(0)
•意見(0)
•相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
•發問中
•已解決
.•英文口語表示男女上床的說法
•英文翻譯(中翻英一句話) 急
•轉診單的內容翻譯 *急
•醫學 文獻 翻譯 20點(急!!!) (星期三前需要)
•生物科技應用 英翻中
更多
英文 一句中翻英 急 謝謝 幫我看一句英文，文法是否有誤? First impression count. 的意思? 英文句子翻譯中文 女生英文名 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
•延經藥怎麼吃
.
2
•選舉立場不同怎辦
.
3
•購物上癮怎辦
.
4
•洋蔥穿法較保暖
.
5
•如何找過敏原
.
6
•同志大遊行由來
.
7
•如何辨別邪教
.
8
•念珠菌感染
.
9
•何謂泛焦慮症
.
10
•同居好嗎
.
.刊登贊助網站免費觀賞線上英文發音課程
www.tutorabc.com
TutorABC線上即學即用，不再浪費時間死背，每天45分鐘輕鬆學英文發音！
www.tutorabc.com英文發音諮詢 用平板也能學
www.clue.com.tw
英文六感超能力，來歌倫比亞一次補齊！線上免費預約20堂體驗，進步保證看得見！
www.clue.com.tw學發音不吃苦 被窩就是你的教室
www.be-wellsonline.com.tw
填表體驗TutorWell英文發音，線上外師陪你練，打造英文學習地圖！
www.be-wellsonline.com.tw英文發音短句 60天快速學習
www.be-wells.com.tw
90句實用情境英文免費下載！來威爾斯不用複雜單字講英文，一天一句輕鬆進步！
www.be-wells.com.tw孩子專屬英文發音滿分帶走
www.tutorabcjr.com
不只滿分，還能輕鬆開口！免費體驗TutorABCJr英文家教，一上線就能學！
www.tutorabcjr.com最新鮮的英文會話主題 在家掌握
www.Englishtown.com
免費10分鐘英文課馬上看！擺脫台式英文，線上填表免費試讀送給您
www.Englishtown.com.全站發燒問題 •[ 國家考試 ] 真的不想再考下去了.......
•[ 股票 ] 台股定存股
•[ 防毒防駭 ] 我的google首頁被綁架...
•[ 公路 ] 機車闖紅燈
•[ 音樂音效 ] 錄音 聲音很悶...
•[ 數學 ] 方程式求解
精選關鍵字
..翻譯 翻譯機 命令句 會話 用語 解釋 祈使句 演講稿 怎麼唸 名詞 英文諺語 語言學 英翻中 分詞 怎麼學 詞性 中翻英 發音 提升 句子 口語 練習 片語 學英文 語法 英文寫作 自我介紹 意思 文法 演說技巧 補習 專有名詞 文章 單字 動詞 .知識搜尋 ...•「本服務設有管理員」
•服務條款•隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.•我要發問 •發表 •我要發問 ..熱門： NBA MLB 4G LTE 秋天 黑心食用油 主題 從科學角度看病毒 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 •加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .知識問題|
ADELE - Skyfall 中文翻譯. 發問者： 古道 ( 初學者 2 級)
發問時間： 2012-10-08 21:52:09
解決時間： 2012-10-09 22:32:09
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 4 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
請給我ADELE - Skyfall 的中文翻譯 ^^ 謝謝 最佳解答•發問者自選
.. 回答者： Weirdo ( 初學者 2 級 )
回答時間： 2012-10-09 20:44:44
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
This is the end, Hold your breath and count to ten.
已到盡頭 屏住呼吸 十秒臨界
Feel the Earth move and then Hear my heart burst again.
感受地球轉變 傾聽我心豐沛
For this is the end
一切早已終結
I've drowned and dreamt this moment
我沈溺在這迷濛夢寐
So overdue I owed them
那些有負於人的年華流水
Swept away I'm stolen
滾滾洪流將我湮滅
Let the skyfall
當天幕跌墜
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我們將屹立山巔
And face it all together
攜手面對這一切
Let the skyfall
當天幕跌墜
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我們將屹立山巔
And face it all together
攜手面對這一切
At Skyfall
在天幕邊緣
At Skyfall
在天幕邊緣
Skyfall is where we start
空降危機開啟你我孽緣
A thousand miles and poles apart
千里之外 相去甚遠
Where worlds collide and days are dark
世界崩毀 暗黑顛沛
You may have my number You can take my name
你可知悉我所有一切
But you’ll never have my heart
但卻無法走進我心扉
Let the skyfall
當天幕跌墜
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我們將屹立山巔
And face it all together
攜手面對這一切
At Skyfall
在天幕邊緣
At Skyfall
在天幕邊緣
REPEATX2
Where you go, I go
我將對你永遠的跟隨
What you see, I see
循著你眼中的視線
I know I’ll never be without the security
無法過得安祥周全
Of your loving arms keeping me from harm
當離去你充滿愛之雙臂
Put your hands in my hand
手牽手
And we'll stand
腳踏我們共同的世界
Let the skyfall
當天幕墜跌
We will stand tall
我們將屹立山巔
At skyfall
在天幕邊緣
更多内容 http://syachien.pixnet.net/blog/post/28290446-%5bnew%5d-adele%e3%80%82skyfall-%28lyrics-video%29%28james-bond-%22skyfall%22-th#ixzz28nzZHpNa
參考資料
Music-licious •2012-10-09 20:46:00 補充
非常喜歡adele
10/9 不到五天釋出 點閱率已經兩千多萬了
Music-licious 有FB有介紹很多歌 你可以去逛逛
還有痞克幫
以上
希望有幫助到你
相關詞：
skyfall中文歌詞,skyfall 歌詞,adele - skyfall,007 skyfall,skyfall adele,skyfall 主題曲,adele skyfall歌詞,skyfall 翻譯,skyfall m,skyfall 演員
Skyfall,ADELE,Hold your breath,This is the end,We will stand tall,face,盡頭 屏住呼吸,and then Hear my heart,all together,翻譯[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝您的回答 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
•加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•少了這營養，胎兒可能會發育不全
•別讓寶寶輸在起跑點上的關鍵是...
•產後哺乳不但可能瘦身，還可以…
•營造綠色餐廳的夢想
•臺灣第一座零碳綠建築是…
•天龍國也有綠色概念的建築嗎?
.•其他回答(0)
•意見(0)
•相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
•發問中
•已解決
.•英文口語表示男女上床的說法
•英文翻譯(中翻英一句話) 急
•轉診單的內容翻譯 *急
•醫學 文獻 翻譯 20點(急!!!) (星期三前需要)
•生物科技應用 英翻中
更多
英文 一句中翻英 急 謝謝 幫我看一句英文，文法是否有誤? First impression count. 的意思? 英文句子翻譯中文 女生英文名 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
•延經藥怎麼吃
.
2
•選舉立場不同怎辦
.
3
•購物上癮怎辦
.
4
•洋蔥穿法較保暖
.
5
•如何找過敏原
.
6
•同志大遊行由來
.
7
•如何辨別邪教
.
8
•念珠菌感染
.
9
•何謂泛焦慮症
.
10
•同居好嗎
.
.刊登贊助網站免費觀賞線上英文發音課程
www.tutorabc.com
TutorABC線上即學即用，不再浪費時間死背，每天45分鐘輕鬆學英文發音！
www.tutorabc.com英文發音諮詢 用平板也能學
www.clue.com.tw
英文六感超能力，來歌倫比亞一次補齊！線上免費預約20堂體驗，進步保證看得見！
www.clue.com.tw學發音不吃苦 被窩就是你的教室
www.be-wellsonline.com.tw
填表體驗TutorWell英文發音，線上外師陪你練，打造英文學習地圖！
www.be-wellsonline.com.tw英文發音短句 60天快速學習
www.be-wells.com.tw
90句實用情境英文免費下載！來威爾斯不用複雜單字講英文，一天一句輕鬆進步！
www.be-wells.com.tw孩子專屬英文發音滿分帶走
www.tutorabcjr.com
不只滿分，還能輕鬆開口！免費體驗TutorABCJr英文家教，一上線就能學！
www.tutorabcjr.com最新鮮的英文會話主題 在家掌握
www.Englishtown.com
免費10分鐘英文課馬上看！擺脫台式英文，線上填表免費試讀送給您
www.Englishtown.com.全站發燒問題 •[ 國家考試 ] 真的不想再考下去了.......
•[ 股票 ] 台股定存股
•[ 防毒防駭 ] 我的google首頁被綁架...
•[ 公路 ] 機車闖紅燈
•[ 音樂音效 ] 錄音 聲音很悶...
•[ 數學 ] 方程式求解
精選關鍵字
..翻譯 翻譯機 命令句 會話 用語 解釋 祈使句 演講稿 怎麼唸 名詞 英文諺語 語言學 英翻中 分詞 怎麼學 詞性 中翻英 發音 提升 句子 口語 練習 片語 學英文 語法 英文寫作 自我介紹 意思 文法 演說技巧 補習 專有名詞 文章 單字 動詞 .知識搜尋 ...•「本服務設有管理員」
•服務條款•隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表