入
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.•我要發問 •發表 •我要發問 ..熱門： 中華職棒 MLB 4G LTE 秋天 選舉 主題 知颱才能防颱！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 歷史> 世界史 •加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .知識問題|
遣唐使有誰較為出名.. 發問者： 岳霖 ( 初學者 3 級)
發問時間： 2005-08-10 01:26:10
解決時間： 2005-08-16 12:46:06
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
83%
.共有 6 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
在遣唐使當中有誰較為出名,遣唐使代表文化高的披澤文化低的意思嗎?日本人可以選擇不接受漢化嗎?
最佳解答•發問者自選
.. 回答者： 浦木裕 ( 實習生 2 級 )
回答時間： 2005-08-10 03:03:37
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
阿倍仲麻呂
阿倍仲麻呂，極為優秀之遣唐留学生。在中國使用晁衡（朝衡）之名。受到玄宗寵遇、甚至得不到帰国的許可。好不容易玄宗願意放仲麻呂歸國後，卻因為遭遇海難而不得歸國、滯留中国五十余年、就此歿身。就伝説方面、從入唐之事到成為幽霊的阿倍仲麻呂與吉備真備之故事亦十分有名、收錄於『伏桑皇統記図絵』*1中。
在中國期間，與李白・王維・趙驊・包佶・儲光羲等皆有深交，以下則是相關的詩詞。
唐土にて月を見て詠みける
天の原振りさけ見れば 春日なる三笠の山に出し月かも
阿倍仲麻呂
↑此為阿倍仲麻呂最有名之思郷歌た。
慕義名空在 偷忠孝不全 報恩無有日 歸國定何年
阿倍仲麻呂
↑雖然吉備真備等得以歸國，唯讀仲麻呂被留下而作的感懐漢詩。
西掖承休澣 東隅返故林 來稱郯子學 歸是越人吟
馬上秋郊遠 舟中曙海陰 知君懷魏闕 萬里獨搖心
趙驊
↑得知仲麻呂無法帰国而作之送別詩。
帰国所感の詩籤
銜命將辭國 非才忝侍臣 天中戀明主 海外憶慈親
伏奏違金闕 騑驂去玉律 蓬萊鄉路遠 落木故園林
西望懷恩日 東歸感義辰 平生一寶劍 留贈結交人
阿倍仲麻呂
↑終於得到帰国許可、與中国友人相送之送別詩。不過之後遭遇海難而未能歸國。
送秘書晁監還日本國
積水不可極 安知滄海東 九州何處遠 萬里若乘空
向國惟看日 歸帆但信風 鰲身映天黑 魚眼射波紅
鄉樹扶桑外 主人孤島中 別離方異域 音信若為通
王維
↑王維所作的送別詩。同樣因為海難而辜負了大家的心意。
送日本國聘賀使晁臣卿東歸
上才生下國 東海是西鄰 九譯蕃君使 千年聖主臣
野情偏得禮 木性本含真 錦帆乘風轉 金裝照地新
孤臣開蜃閣 曉日生朱輪 早識來朝歲 塗山玉帛均
包佶
↑包佶所作送別詩。一樣因為海難而...
哭晁卿衡
日本朝卿辭帝都 征帆一片繞蓬壺 明月不歸沈碧海 白雲愁色滿蒼梧
李白
李白聽聞仲麻呂遭遇海難、誤以為阿倍仲麻呂已死而作的追誄詩。
洛中貽朝校書衡詩
萬國朝天中 東隅道最長 朝生美無度 高駕仕春坊
出入蓬山裏 逍遙伊水傍 伯鸞游太學 中夜一相望
若日懸高殿 秋風入洞房 屢言相去遠 不覺生死朝
儲光羲
阿倍仲麻呂認命校書職時之祝賀詩。
*1：安倍仲麿入唐 安部好根奸計之条 ・養老滝涌出 仲麿妻貞死条 ・仲麿留学于唐土 於高楼餓死詠歌の事・吉備大臣入唐 仲麿霊鬼子吉備公語奮怨条・安禄山謀害吉備公 仲麿霊救吉備公危急条等、付插絵。
==========================================
＞日本人可以選擇不接受漢化嗎?
遣唐使是日本主動派出的，在那之前還有遣隋史，並非中國強迫。當時中國在亞洲屬於文明之龍頭，接受中國文化可以幫助他們發展。是一直到唐朝式微國力沒落後，由菅員道真等人提倡發展國風，才廢除遣唐使的。
參考資料
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20050618/p1 [ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝哩 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
•加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•懷孕期間，這些食品先萬別碰!!
•太神了吃這個可以降低產後憂鬱症
•拒當魯蛇！贏在起跑點上就靠這粒!
•營造綠色餐廳的夢想
•臺灣第一座零碳綠建築是…
•天龍國也有綠色概念的建築嗎?
.•其他回答(0)
•意見(0)
•相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新世界史
•發問中
•已解決
.•如果沒有十字軍東征 對東西方的影響又會有什麼不一樣
•法國戰爭，全部戰爭
•請問這是哪一國國旗(左上是英國國旗)
•世界宗教的演變
更多
更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
•龜山島怎麼去
.
2
•為何眼睛乾
.
3
•吃什麼不會胖
.
4
•照著做不失眠
.
5
•流感疫苗副作用
.
6
•川字肌怎麼練
.
7
•委婉拒絕法
.
8
•自製豬油法
.
9
•萬聖節習俗由來
.
10
•台灣賞楓景點
.
.刊登贊助網站大漠尋奇-絲路旅遊精選行程
www.0225235979.tw
獨家為您安排景點！絲路旅遊一探河西走廊之美，騎駱駝走沙漠，見證歷史文化道路
www.0225235979.tw候鳥秋冬季全新行程暢遊絲路蒙藏
www.travelbirds.net
ITF線上旅展搶先預購，11/7前報名前十位折12000，再送五百萬旅平險
www.travelbirds.net五福旅遊 - 中國絲路尋古之旅
www.lifetour.com.tw
精選深度旅遊，塞外風光新疆甘肅西安走透透，感受大漠風情，給您不一樣的體驗！
www.lifetour.com.tw鼎運旅遊 好棒中國就在精彩絲路
www.tourone.com.tw
遊敦煌、交河故城，再騎駱駝看遍鳴沙山沙漠、月牙泉奇觀，豪華絕景讓你大呼過癮！
www.tourone.com.tw百威旅遊-品西安大唐盛世8天
www.bwt.com.tw
西安入住索菲特、華山賓館1晚、保証無購物+無自費、兵馬俑+華清池+觀長恨歌
www.bwt.com.tw鵬程-前進冬季北疆童話世界
www.pcgogo.com.tw
直飛烏魯木齊，市場首推新疆北疆冬季禾木鄉賞雪之旅！水墨禾木9日遊
www.pcgogo.com.tw.全站發燒問題 •[ 心理學 ] 尹志平和小龍女身心的融合
•[ 保險 ] 醫療險實支實付問題請益
•[ 作品 ] 找一本後宮漫畫
•[ 表演 ] 晚會表演須具備哪些音響燈光...
•[ 數學 ] 高一數學題目
•[ 語文 ] 我想要補韓文~推薦有沒有在...
精選關鍵字
..工業革命 希特勒 北約 硫磺島 馬雅文明 啟蒙運動 哥倫布 古希臘 車諾比 英法聯軍 石油危機 猶太人大屠殺 宗教戰爭 法國大革命 第一次世界大戰 中越戰爭 拿破崙 古羅馬 十字軍東征 凡爾賽條約 歐洲經濟共同體 第二次世界大戰 文藝復興 龐貝城 珍珠港事件 日耳曼羅馬帝國 獨立戰爭 金字塔 .知識搜尋 ...•「本服務設有管理員」
•服務條款•隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.•我要發問 •發表 •我要發問 ..熱門： 中華職棒 MLB 4G LTE 秋天 選舉 主題 知颱才能防颱！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 歷史> 世界史 •加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .知識問題|
遣唐使有誰較為出名.. 發問者： 岳霖 ( 初學者 3 級)
發問時間： 2005-08-10 01:26:10
解決時間： 2005-08-16 12:46:06
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
83%
.共有 6 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
在遣唐使當中有誰較為出名,遣唐使代表文化高的披澤文化低的意思嗎?日本人可以選擇不接受漢化嗎?
最佳解答•發問者自選
.. 回答者： 浦木裕 ( 實習生 2 級 )
回答時間： 2005-08-10 03:03:37
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
阿倍仲麻呂
阿倍仲麻呂，極為優秀之遣唐留学生。在中國使用晁衡（朝衡）之名。受到玄宗寵遇、甚至得不到帰国的許可。好不容易玄宗願意放仲麻呂歸國後，卻因為遭遇海難而不得歸國、滯留中国五十余年、就此歿身。就伝説方面、從入唐之事到成為幽霊的阿倍仲麻呂與吉備真備之故事亦十分有名、收錄於『伏桑皇統記図絵』*1中。
在中國期間，與李白・王維・趙驊・包佶・儲光羲等皆有深交，以下則是相關的詩詞。
唐土にて月を見て詠みける
天の原振りさけ見れば 春日なる三笠の山に出し月かも
阿倍仲麻呂
↑此為阿倍仲麻呂最有名之思郷歌た。
慕義名空在 偷忠孝不全 報恩無有日 歸國定何年
阿倍仲麻呂
↑雖然吉備真備等得以歸國，唯讀仲麻呂被留下而作的感懐漢詩。
西掖承休澣 東隅返故林 來稱郯子學 歸是越人吟
馬上秋郊遠 舟中曙海陰 知君懷魏闕 萬里獨搖心
趙驊
↑得知仲麻呂無法帰国而作之送別詩。
帰国所感の詩籤
銜命將辭國 非才忝侍臣 天中戀明主 海外憶慈親
伏奏違金闕 騑驂去玉律 蓬萊鄉路遠 落木故園林
西望懷恩日 東歸感義辰 平生一寶劍 留贈結交人
阿倍仲麻呂
↑終於得到帰国許可、與中国友人相送之送別詩。不過之後遭遇海難而未能歸國。
送秘書晁監還日本國
積水不可極 安知滄海東 九州何處遠 萬里若乘空
向國惟看日 歸帆但信風 鰲身映天黑 魚眼射波紅
鄉樹扶桑外 主人孤島中 別離方異域 音信若為通
王維
↑王維所作的送別詩。同樣因為海難而辜負了大家的心意。
送日本國聘賀使晁臣卿東歸
上才生下國 東海是西鄰 九譯蕃君使 千年聖主臣
野情偏得禮 木性本含真 錦帆乘風轉 金裝照地新
孤臣開蜃閣 曉日生朱輪 早識來朝歲 塗山玉帛均
包佶
↑包佶所作送別詩。一樣因為海難而...
哭晁卿衡
日本朝卿辭帝都 征帆一片繞蓬壺 明月不歸沈碧海 白雲愁色滿蒼梧
李白
李白聽聞仲麻呂遭遇海難、誤以為阿倍仲麻呂已死而作的追誄詩。
洛中貽朝校書衡詩
萬國朝天中 東隅道最長 朝生美無度 高駕仕春坊
出入蓬山裏 逍遙伊水傍 伯鸞游太學 中夜一相望
若日懸高殿 秋風入洞房 屢言相去遠 不覺生死朝
儲光羲
阿倍仲麻呂認命校書職時之祝賀詩。
*1：安倍仲麿入唐 安部好根奸計之条 ・養老滝涌出 仲麿妻貞死条 ・仲麿留学于唐土 於高楼餓死詠歌の事・吉備大臣入唐 仲麿霊鬼子吉備公語奮怨条・安禄山謀害吉備公 仲麿霊救吉備公危急条等、付插絵。
==========================================
＞日本人可以選擇不接受漢化嗎?
遣唐使是日本主動派出的，在那之前還有遣隋史，並非中國強迫。當時中國在亞洲屬於文明之龍頭，接受中國文化可以幫助他們發展。是一直到唐朝式微國力沒落後，由菅員道真等人提倡發展國風，才廢除遣唐使的。
參考資料
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20050618/p1 [ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝哩 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
•加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•懷孕期間，這些食品先萬別碰!!
•太神了吃這個可以降低產後憂鬱症
•拒當魯蛇！贏在起跑點上就靠這粒!
•營造綠色餐廳的夢想
•臺灣第一座零碳綠建築是…
•天龍國也有綠色概念的建築嗎?
.•其他回答(0)
•意見(0)
•相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新世界史
•發問中
•已解決
.•如果沒有十字軍東征 對東西方的影響又會有什麼不一樣
•法國戰爭，全部戰爭
•請問這是哪一國國旗(左上是英國國旗)
•世界宗教的演變
更多
更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
•龜山島怎麼去
.
2
•為何眼睛乾
.
3
•吃什麼不會胖
.
4
•照著做不失眠
.
5
•流感疫苗副作用
.
6
•川字肌怎麼練
.
7
•委婉拒絕法
.
8
•自製豬油法
.
9
•萬聖節習俗由來
.
10
•台灣賞楓景點
.
.刊登贊助網站大漠尋奇-絲路旅遊精選行程
www.0225235979.tw
獨家為您安排景點！絲路旅遊一探河西走廊之美，騎駱駝走沙漠，見證歷史文化道路
www.0225235979.tw候鳥秋冬季全新行程暢遊絲路蒙藏
www.travelbirds.net
ITF線上旅展搶先預購，11/7前報名前十位折12000，再送五百萬旅平險
www.travelbirds.net五福旅遊 - 中國絲路尋古之旅
www.lifetour.com.tw
精選深度旅遊，塞外風光新疆甘肅西安走透透，感受大漠風情，給您不一樣的體驗！
www.lifetour.com.tw鼎運旅遊 好棒中國就在精彩絲路
www.tourone.com.tw
遊敦煌、交河故城，再騎駱駝看遍鳴沙山沙漠、月牙泉奇觀，豪華絕景讓你大呼過癮！
www.tourone.com.tw百威旅遊-品西安大唐盛世8天
www.bwt.com.tw
西安入住索菲特、華山賓館1晚、保証無購物+無自費、兵馬俑+華清池+觀長恨歌
www.bwt.com.tw鵬程-前進冬季北疆童話世界
www.pcgogo.com.tw
直飛烏魯木齊，市場首推新疆北疆冬季禾木鄉賞雪之旅！水墨禾木9日遊
www.pcgogo.com.tw.全站發燒問題 •[ 心理學 ] 尹志平和小龍女身心的融合
•[ 保險 ] 醫療險實支實付問題請益
•[ 作品 ] 找一本後宮漫畫
•[ 表演 ] 晚會表演須具備哪些音響燈光...
•[ 數學 ] 高一數學題目
•[ 語文 ] 我想要補韓文~推薦有沒有在...
精選關鍵字
..工業革命 希特勒 北約 硫磺島 馬雅文明 啟蒙運動 哥倫布 古希臘 車諾比 英法聯軍 石油危機 猶太人大屠殺 宗教戰爭 法國大革命 第一次世界大戰 中越戰爭 拿破崙 古羅馬 十字軍東征 凡爾賽條約 歐洲經濟共同體 第二次世界大戰 文藝復興 龐貝城 珍珠港事件 日耳曼羅馬帝國 獨立戰爭 金字塔 .知識搜尋 ...•「本服務設有管理員」
•服務條款•隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表